How to add GPX routes to your Garmin watch:
1. Download the Garmin Connect App and register
2. Download or create a GPX file and store on iCloud/Dropbox/Google Drive.
3. Import the GPX file into Garmin Connect
4. Send the Course to your specific Garmin device and then sync.
5. When starting an activity, select Navigation and then Courses